Punition vient du latin poena, «peine, châtiment, compensation, amende». Ces mots sont forts, non? Ça implique de «faire payer» pour un acte répréhensible. Est-ce là le but de l’éducation? Faire payer un enfant parce qu’il n’a pas fait ce qu’il fallait? Ce qui était attendu?